English version 

	Find a doctor
	Find a clinic
	Find a hospital
	Fill a prescription
	Find a class, event or support group

Otros recursos

Doctors en Minnesota que hablan español Noticias en medicina Referencia de medicamentos

Anafilaxis

INFORMACIÓN GENERAL:

¿Qué es la anafilaxis? La anafilaxis también se conoce como shock anafiláctico o alérgico. La anafilaxis ocurre cuando su cuerpo es irritado por un alergeno. Un alergeno es algo a lo cual usted es alérgico. Cuando un alergeno penetra en su torrente sanguíneo, su cuerpo trata de combatirlo produciendo una reacción anafiláctica. La anafilaxis es una emergencia médica. Usted podría morir como consecuencia de la anafilaxis, si ésta reacción no es tratada oportunamente.

¿Cuáles son las causas de la anafilaxis? Cualquier cosa a la cual usted es alérgico puede causarle la anafilaxis. Usted puede sufrir de alergia a ciertos alimentos como las nueces, mariscos, frutas, huevos o leche. Otras causas de la anafilaxis pueden ser algunos medicamentos, como la penicilina, aspirina o medios de contraste usados para tomar radiografías. Las picaduras de abejas, arañas u hormigas, también pueden causar una reacción seria. El látex en los guantes o en otras cosas puede causar la anafilaxis. También puede ser causada por el ejercicio o por permanecer en el clima frío.

¿Cuáles son los signos y síntomas de la anafilaxis? Algunos de los siguientes signos o síntomas pueden aparecer en segundos o minutos, después que el alergeno haya penetrado en su cuerpo. El ataque puede durar unos minutos o unas horas. La anafilaxis es usualmente súbita y muy seria.

• Problemas abdominales (en el vientre):
  
  
  • Diarrea o cólicos estomacales.
    
    
  • Náuseas (malestar estomacal) o vómito.
  
  
• Problemas respiratorios:
  
  
  • Apretamiento en el pecho, jadeos o sentir que le falta el aliento.
    
    
  • Tos.
    
    
  • Voz ronca.
  
  
• Otros signos y síntomas:
  
  
  • Ritmo cardíaco acelerado, desmayos o pérdida del conocimiento.
    
    
  • Picazón o enrojecimiento con salpullido en la piel.
    
    
  • Hinchazón o picazón en la boca, o hinchazón en la lengua.
    
    
  • Ojos llorosos.

¿Cómo se trata la anafilaxis?

• Llame al 911 o marque el 0 para pedir ayuda. La anafilaxis es una emergencia. Usted necesitará que le hagan CPR (resucitación cardiopulmonar) si su corazón o respiración se ha detenido. Los paramédicos que atienden emergencias pueden administrarle un medicamento llamado epinefrina en forma de inyección intravenosa. Esta inyección le ayudará a su cuerpo a combatir el alergeno que está causando su anafilaxis.
  
  
• Su médico tratará rápidamente su respiración, corazón o problemas en la piel. Es posible que usted tenga que hospitalizarse. Si es enviado a casa después de haber estado en la sala de emergencias, usted necesitará que alguien le acompañe. Algunas veces, los signos y síntomas de la anafilaxis pueden regresar a las pocas horas de haberse presentado el ataque.
  
  
• Su médico puede pedirle que visite a un especialista en alergias o un inmunólogo. Estos especialistas pueden hacerle exámenes de sangre y de piel para averiguar a qué cosa es usted alérgico. Ellos pueden enseñarle las mejores formas de evitar los alergenos que le causan su anafilaxis. Es posible que usted necesite inmunoterapia o inyecciones para las alergias para que usted se vuelva menos sensible a las cosas a las cuales es alérgico.

Use un brazalete médico de alerta: Use un brazalete médico de alerta para indicar que usted ha tenido anafilaxis. Este brazalete permite que los médicos que atienden emergencias, puedan tratarle rápidamente en caso que usted no pueda hablar durante el ataque. Para conseguir más información al respecto, póngase en contacto con la siguiente organización: MedicAlert Foundation.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de sus cuidados. Para ayudar en esta planificación; usted debe informarse acerca de su estado de salud y sobre la forma como puede tratarse. De esta manera, usted y sus médicos pueden hablar acerca de sus opciones y decidir el cuidado que se usará durante su tratamiento. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

Copyright © 2009. Thomson Reuters. All rights reserved. Information is for End User's use only and may not be sold, redistributed or otherwise used for commercial purposes.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

References and sources