La quemaduras eléctricas son lesiones que podrían ocurrir cuando su niño toca una corriente eléctrica (electricidad). Si la corriente entra al cuerpo de su niño, podría causar daño donde quiera que pase. Su niño también puede sufrir quemaduras eléctricas, aún si la corriente no pasa a través de su cuerpo. Si su niño esta suficientemente cerca, la electricidad podría saltar de una fuente eléctrica a su cuerpo. Esto crea un arco eléctrico o destello con suficiente calor para quemar la ropa o cuerpo de su niño. La corriente causa el mayor daño por donde entra la electricidad y sale de su cuerpo. Los músculos, tendones, vasos sanguíneos, nervios, y huesos de su niño también podrían sufrir daño.
Si su niño sufre una quemadura, su tejido se daña y comienza a morir. El calor de la quemadura podría dañar sus huesos. Daño debido a la inflamación y falta de sangre de vasos sanguíneos dañados podrían lesionar los órganos de su niño. Cuando se dañan los músculos de su niño, estos podrían liberar toxinas (químicos peligrosos) dentro de su cuerpo. Las toxinas podrían dañar aún más tejidos y órganos cercanos. Con tratamiento, su niño podría tener menos dolor o infecciones causadas por gérmenes llamados bacteria. Su niño podría sufrir menos daño a los tejidos y sentirse mejor sobre su apariencia. Su niño podría regresar a la escuela o a sus actividades diarias normales más rápidamente que sin tratamiento.
¿Qué causan quemaduras eléctricas?
Cuando su niño toca una corriente eléctrica, la electricidad podría matar o dañar células y tejidos del cuerpo cercanos. Tocar una corriente de bajo voltaje usualmente de máquinas en el hogar y cordones eléctricos, podría causar quemaduras pequeñas y profundas. Voltaje es la forma de medir electricidad. Al aumentar el voltaje, las quemaduras podrían ser peor y su niño sufrir más daño a sus órganos. Corrientes de alto voltaje usualmente se encuentran fuera del hogar en alambres eléctricos y cables.
Su niño podría sufrir más daño mientras más tiempo toca la corriente. Si su niño toca una corriente de alto voltaje, es posible que no pueda moverse fuera de esta. El daño podría volverse más severo hasta que alguna otra persona rompa el contacto con la corriente. Corrientes eléctricas con pulsaciones que se encienden y apagan, podría causar más daño al cuerpo de su niño que las corrientes constantes. Su niño también podría sufrir quemaduras por relámpagos. Los relámpagos podrían golpear a su niño directamente, o al viajar por plomería, alambres, o hasta el suelo. Consulte con su médico para más información sobre lesiones de relámpagos.
¿Cómo podría mi niño sufrir una quemadura eléctrica? Su niño podría tener contacto con corrientes eléctricas dentro y fuera de su hogar. Las formas más comúnes que su niño podría sufrir una quemadura eléctrica incluyen:
Dentro del hogar:
Si su niño coloca su dedo o algún objeto de metal dentro de un enchufe de electricidad.
Su niño toca cordones o alambres eléctricos.
Su niño coloca alambres o cordones eléctricos en su boca.
Su niño toca alguna máquina eléctrica en el hogar cerca de agua.
Su niño toca una máquina de calefacción de agua o radiador (máquina de calefacción para habitaciones).
Fuera del hogar:
Su niño toca un línea de alto voltaje.
Su niño se sube a poste de alto voltaje y toca una fuente de electricidad.
Su niño toca una línea de alto voltaje con algún otro objeto que esta tocando, como un cometa.
Su niño toca una caja de alto voltaje o un transformador.
Su niño está en un área abierta donde se esta acercando una tormenta.
¿Cuáles son los signos y síntomas de una quemadura eléctrica? Si una corriente eléctrica corre por el cuerpo de su niño, este va a tener marcas en su piel. Estas marcas podrían tener la forma como de un ojo de toro y van a estar localizadas en el área donde entro y salió la corriente por su cuerpo. El área donde sufrió la quemadura podría sentirse seca y fría al tocarse. Es posible que su niño no tenga sensación en el área de la quemadura. Otros tipos de quemaduras eléctricas podrían causar ampollas en su piel o que su piel se vuelva de un color oscurecido o enrojecido. Los síntomas podrían ocurrir rápidamente o aparecer después de varios meses o más. Su niño se podría desmayar o permanecer despierto después de haber sufrido una quemadura eléctrica. Su niño también podría tener cualquiera de los siguientes:
Ritmo cardíaco acelerado o anormal.
Debilidad, rigidez, o dolor muscular.
Orina roja o un color rojo, negro.
Problemas para moverse o mantener su balance.
Dolor de cabeza, mareos, o problemas con su memoria.
Problemas para pensar o mantenerse despierto.
Convulsiones (temblores incontrolables).
Dificultad para respirar.
Inflamación, sangrado, o daño en la boca de su niño.
¿Qué otros problemas podrían causar las quemaduras eléctricas? Las quemaduras eléctricas también podrían causar cualquiera de las siguientes:
Cicatrices gruesas, que podrían causar problemas con las articulaciones y huesos de su niño.
Síndrome compartimental (demasiada presión en los órganos de su cuerpo).
Cataratas (nebulosidad sobre sus ojos) u otros problemas con sus ojos.
Parálisis (no poder mover parte o todo su cuerpo).
Hemorragia (sangrado que no desaparece).
Paro cardíaco u otro problema con el corazón.
Daño al cerebro.
Daño a sus órganos, como sus riñones o pulmones.
¿Cómo se diagnostican las quemaduras eléctricas? El médico de su niño va a examinar su cuerpo y marcar la cantidad de quemaduras a su cuerpo. Este, va a buscar los lugares donde entro y salió la corriente en el cuerpo de su niño. El médico de su niño va a preguntar lo que estaba haciendo cuando sufrió la quemadura. El médico de su niño va a revisar sus ojos y su memoria. El médico de su niño podría solicitar que camine hacia el otro lado de la habitación. También podría solicitar que su niño realice ciertos movimientos para probar sus articulaciones. Las articulaciones son áreas en el cuerpo de su niño donde se encuentran dos huesos. El médico de su niño le va a hacer preguntas sobre su historial de salud.
¿Qué pruebas podría necesitar mi niño? Su niño podría necesitar una o más de las siguientes pruebas:
Pruebas de sangre y orina: Su niño podría necesitar pruebas de sangre u orina. Estas pruebas van a ayudar a su médico a buscar daño a sus músculos, corazón, y otros órganos. La sangre se puede extraer del brazo , mano, dedo, pie, o talón de su niño, o por un IV. Un IV es un tubo pequeño colocado en la vena de su niño para administrar medicamento o líquidos. Es posible que su niño necesite estas pruebas más de una vez.
Monitor cardíaco: También se conoce como ECG, electrocardiograma o telemetría. Se colocan entre 3 y 5 parches adhesivos en el pecho de su niño. Cada parche tiene un cable que va conectado a una pantalla tipo TV o a una pequeña caja portátil. Esta pantalla o caja, muestra una imagen del ritmo cardíaco de su niño. Los médicos observan esta imagen para asegurarse que el corazón de su niño está funcionando bien.
Pruebas por formación de imágenes: Esta pruebas ayudan a su médico a ver imágenes (fotos) que enseñan la función del cuerpo de su niño. Usted podría necesitar cualquiera de los siguientes:
Tomografía AC: Es un examen que también se conoce como tomografía axial computadorizada o TAC. Se utiliza un aparato especial de rayos X equipado con una computadora para tomar imágenes del cuerpo de su niño. Esta tomografía es usada para mirar los huesos, músculos, cerebro y vasos sanguíneos. Antes de tomar las imágenes, su niño recibirá un medio de contraste por boca o vía intravenosa. Este medio de contraste ayuda a que las imágenes se puedan verse mejor. Las personas alérgicas a yodo o los mariscos como langosta, cangrejos o langostinos, también pueden ser alérgicas a este medio de contraste. Infórmele al médico, si su niño es alérgico a cualquiera de estos mariscos o si sufre de otras alergias o tiene otras condiciones médicas.
Imágenes con Resonancia Magnética: Este examen también se conoce como MRI. Durante el examen, se toman imágenes tridimensionales del cuerpo de su niño. Una MRI puede usarse para mirar el cerebro, los músculos, las articulaciones, los huesos o los vasos sanguíneos de su niño. Es necesario que su niño se permanezca quieto durante la resonancia magnética. Nunca entre a la sala de la IRM con cualquier objeto metálico. Esto podría causar una seria lesión.
Gamagrafía: Gamagrafía es una prueba que toma imágenes del cuerpo de su niño. Gamagrafía podría ayudar a su médico a encontrar tejido muerto en el cuerpo de su niño. Gamagrafía también podría ayudar a su médico determinar cuanto tejido muerto se necesita extraer durante cirugía.
Ultrasonido: Un ultrasonido es una prueba simple que mira dentro del cuerpo de su niño. Se usan hondas sonoras para enseñar imágenes de sus órganos y tejidos en una pantalla tipo televisión. Su niño también podría tener un ultrasonido Doppler o un escán doble. Con estas pruebas, el médico de su niño va a poder ver el flujo de sangre en los vasos sanguíneos de su niño.
Signos neurológicos: Los médicos pueden comprobar los ojos, la memoria y la facilidad con que su niño se despierta. También pueden comprobar la fuerza de los brazos, las manos, las piernas y los pies de su niño. Estos signos pueden indicar a los médicos la forma como el cerebro de su niño está funcionando.
¿Cómo se tratan las quemaduras eléctricas? Es posible que su niño necesite ir a un centro especial de tratamiento para personas con quemaduras. Su niño podría necesitar cualquiera de los siguientes:
Líquidos: Su niño podría necesitar más líquido en su cuerpo. El médico de su niño se los podría administrar por un IV (intravenoso) colocado en la vena de su niño. El tubo puede estar tapado o conectado a tubería y el líquido. El médico de su niño también podría administrar a su niño nutrición adicional a través de su IV.
Prendas de presión: Es posible que su niño necesite usar prendas especiales de presión (ropa) sobre sus quemaduras. Las prendas de presión podrían ayudar a prevenir la formación de cicatrices gruesas. Es posible que su niño necesite usar una prenda la mayor parte del día. Las prendas de presión son hechas de manera que le quede bien a su niño. Consulte con su médico para más información sobre estas prendas de presión.
Cuidado de la herida: Las quemaduras de su niño se van a mantener húmedas y limpias. Se va a colocar medicamento bajo el vendaje de su niño. Luego, el médico de su niño podría cubrir la quemadura de su niño con un vendaje especial llamado gasa. Los vendajes de su niño va a cambiarse por lo menos dos veces al día. Durante el cambio de vendaje, es posible que se limpié la quemadura de su niño con jabón y agua.
Cirugía: Su niño podría necesitar una o más cirugías.
Desbridamiento: Durante desbridamiento se va a remover tejido dañado en el cuerpo de su niño. El médico de su niño va a remover suficiente tejido hasta que pueda ver su tejido saludable. Los médicos podrían hacer esto para evitar infección, reducir inflamación (dolor e hinchazón), y mejorar la recuperación. Su médico podría realizar esta cirugía más de una vez.
Escarotomía: En una escarotomía, su médico va a remover tejido muerto en el cuerpo de su niño. Esta cirugía podría reducir la probabilidad que su niño adquiera una infección y más daño a su piel.
Fasciotomía: Fasciotomía es cirugía para hacer una incisión en su fascia. Fascia es el tejido fuerte que divide el cuerpo de su niño en secciones. Se hace esta cirugía para liberar presión causada por músculos inflamados. Con una fasciotomía, su niño tendría menos probabilidad de sufrir más daño a sus nervios, tejidos, u órganos.
Ingertos de piel y colgajos: El médico de su niño podría colocar ingertos para cubrir o reemplazar piel muerta o tejido. Los ingertos pueden venir de otros tejidos saludables del cuerpo de su niño. También pueden ser naturales o de material hecho a mano. Un ingerto podría ayudar a cerrar las heridas de su niño, prevenir una infección, o disminuir las cicatrices. Una cirugía de colgajo de piel se hace para reparar heridas grandes que no se pueden cubrir con un ingerto de piel. Un colgajo de piel es piel y tejido cerca de la herida, que se usa para cubrir el área de la herida. Los colgajos de piel podrían mejorar la apariencia de su piel.
Artroplastia: Su niño podría necesitar artroplastia si tiene articulaciones dañadas. También podría necesitar colgajos de piel para cubrir cualquier articulación expuesta.
Liberación del nervio (descompresión): Un nervio en el cuerpo de su niño podría estar comprimido después de su quemadura. Su niño podría necesitar esta cirugía para liberar la presión en el nervio. Disminuir las presión podría ayudar a prevenir más lesión al cuerpo de su niño.
Amputación: Amputación es cirugía para remover una de las extremidades del cuerpo de su niño, como un dedo, brazo, hombro, o pierna. Su niño podría necesitar esta cirugía si hay demasiado tejido muerto en su extremidad. Más adelante su niño podría ser medido para una extremidad artificial para reemplazar la extremidad amputada.
Cirugía reconstructiva: Cirugía reconstructiva podría reparar huesos, músculos, y tejidos dañados en el cuerpo de su niño. Podría ayudar a que el cuerpo de su niño funcione mejor. Cirugía plástica (cosmética) se podría usar para ayudar que la piel de su niño se vea menos quemada. Cirugía plástica y reconstructiva podría mejorar la apariencia de su niño.
Transfusión de sangre: Una transfusión de sangre podría ser necesaria si su niño pierde demasiada sangre. Esto es sangre entera o parte de esta, que su niño podría recibir por un IV. Usted podría tener preocupaciones sobre su niño contraer SIDA, hepatitis, o virus del nilo occidental de una transfusión de sangre. El riesgo de ocurrir esto es muy raro. Los bancos de sangre hacen pruebas a toda sangre donada de SIDA, hepatitis, y virus del nilo occidental. Si usted rehusa una transfusión de sangre para su niño, su condición podría empeorar, y podría morir.
¿Qué medicamentos podría necesitar mi niño?
Antibióticos: Este medicamento podría ayudar a su niño a combatir infección. Este medicamento se puede colocar sobre la piel de su niño antes de colocar un vendaje sobre su quemadura. Su niño también podría recibir los antibióticos en forma de píldora, una inyección, o en su IV. Los antibióticos podrían contener plata dentro de estos para ayudar a combatir infección y ayudar que la quemadura de su niño se recupere más rápidamente. Medicamento con plata puede usarse sobre la piel de su niño en forma de pomada, o sus vendajes podrían contener plata.
Medicamentos para el dolor: Es posible que los médicos le den al niño medicamentos para quitarle el dolor. Dígale al médico si el dolor del niño no desaparece después de haber tomado el medicamento o si reaparece el dolor después de haber tomado el medicamento. El medicamento para el dolor puede causar efectos secundarios. Dígale al médico si el niño tiene dificultad para respirar, sueño o malestar estomacal. Si el niño tiene alergia a algún medicamento, dígale al médico.
Medicamentos para el corazón: Pueden darle estos medicamentos al niño para mejorar y normalizar el ritmo cardíaco. Existen muchas clases diferentes de medicamentos para el corazón. Hable con el médico de su niño para saber cual de estos medicamentos debe tomar su niño y porqué debe tomarlo.
Diuréticos: Los diuréticos ayudan a eliminar el exceso de líquido en el cuerpo y pulmones del niño. Esto le ayuda a respirar mejor. Los diuréticos pueden hacer que el niño orine con más frecuencia.
Medicamento esteroide: Se podría administrar medicamento esteroide para reducir inflamación. Podría ayudar a fortalecer los músculos de su niño. Su médico podría colocar esteroides sobre la piel de su niño en forma de pomada. También se lo podría administrar en forma de píldora, inyección, o en su IV. Este medicamento podría ayudar mucho, pero también tiene efectos secundarios. Asegúrese que usted entienda porque su niño necesita esteroides. No suspenda el uso de este medicamento sin aprobación de los médicos de su niño. Suspender el uso de medicamentos esteroide sin aprobación médica podría causar problemas.
Inyección contra tétano: Esto medicamento es para evitar la contracción de tétano. Se administra en forma de inyección. Su niño debería tener una inyección de tétano si no ha tenido una en los últimos 5 a 10 años. El brazo de su niño se podría enrojecer, inflamar, y doler después de recibir esta inyección. Consulte con su médico para más información sobre protección contra tétano.
¿Qué otras terapias podrían ayudar que mejore mi niño? Es posible que su niño necesite rehabilitación. Rehabilitación utiliza diferentes terapias para ayudar a su niño a funcionar mejor.
Fisioterapia: Un fisioterapeuta podría ayudar a su niño con ejercicios especiales. Estos ejercicios podrían ayudar a fortalecer los músculos y huesos de su niño. Su niño podría mover sus extremidades en diferentes direcciones por sí mismo, o con la ayuda de su médico. Al proveer ejercicio a las articulaciones de su niño, un fisioterapeuta podría encontrar donde se están formando las cicatrices gruesas. Él también podría ayudar que funcionen mejor las articulaciones de su niño. Es posible que su niño necesite usar férulas o yesos para prevenir que se encojan sus músculos. Esto podría ayudar a prevenir que sus articulación y huesos sufran deformación.
Masajes: Un terapista de masaje podría ayudar que su niño sienta menos dolor. Las terapias de masaje también podrían ayudar a prevenir la formación de cicatrices gruesas.
Terapia del habla: Un terapista del habla podría trabajar con su niño para ayudarlo a hablar.
¿Cómo puedo ayudar a prevenir quemaduras eléctricas en mi hogar? Es importante colocar coberturas de enchufe sobre todos los enchufes eléctricos en su hogar. Consulte con su médico para más información sobre el tipo adecuado de cobertura de enchufe para usted. Otras medidas de seguridad incluyen:
Cordones y alambres:
Nunca permita que su niño toque, muerda, o chupar alambres.
Cubra o arregle alambres expuestos.
Reemplace los cordones eléctricos dañados.
Use cordones de seguridad como cortacircuitos o disyuntores para fallas de conexión a tierra.
Evite usar cordones de extensión.
Máquinas eléctricas: Las máquinas eléctricas usan un cordón que se enchufa en la pared, o usan pilas. Algunos ejemplos de máquinas del hogar eléctricas incluyen radios, computadoras, batidoras, tostadoras, aspiradora, y televisiones. Algunos juguetes también podrían tener cordones o pilas.
Mantenga las máquinas eléctricas fuera del alcance de su niño.
Apague y saque del enchufe las máquinas eléctricas que no estén en uso
No use máquinas eléctricas cerca de agua.
Arregle o tire máquinas eléctricas rotas.
Juguetes:
Supervise a su niño mientas esté usando juguetes eléctricos
No permita que su niño juegue con un juguete que no tenga una etiqueta de seguridad del Underwriter's Laboratory (UL).
No permita que su niño juegue con juguetes eléctricos dañados.
¿Qué medidas de seguridad sobre electricidad le puedo ensañar a mi niño? Consulte con el médico de su niño la mejor forma de enseñar a su niño medidas de seguridad sobre electricidad. El médico de su niño podría solicitar que usted realice cualquiera de las siguientes medidas de seguridad:
Dentro del hogar:
Informe a su niño a nunca tocar o colocar ningún objeto dentro de un enchufe eléctrico.
Informe a su niño a nunca tocar, morder, o chupar alambres.
Informe a su niño a nunca tocar una máquina eléctrica sin su aprobación.
Informe a su niño a nunca tocar una calentador de agua o radiador (máquina de calefacción para habitaciones).
Fuera del hogar:
Informe a su niño a nunca subir a un poste de alto voltaje.
Informe a su niño a nunca tocar una línea de alto voltaje o alambre con alguna parte de su cuerpo.
Informe a su niño a nunca una línea de alto voltaje o alambre con un palillo, poste, u otro objeto.
Informe a su niño a nunca tocar una caja de alto voltaje o un transformador.
Informe a su niño a nunca volar un cometa cerca de líneas de alto voltaje.
¿Qué medidas de seguridad para relámpagos le puedo enseñar a mi niño? Su niño podría recibir una quemadura de alto voltaje por un relámpago. Medidas de seguridad para relámpagos podrían ayudar a reducir el riesgo que su niño reciba un golpe de relámpago. Enseñe a su niño a hacer lo siguiente durante una tormenta:
Ir dentro de un edificio cuando comience a llover, oiga truenos, o vea relámpagos.
No tocar ningún objeto de metal, como cercas o bicicletas.
A sentarse sobre sus talones con ambos pies juntos y colocar sus manos sobre sus oídos (de estar afuera).
No tome un baño, ducha, o use las llaves.
Evitar estar parado cerca de objetos más altos que él.
No tocar nada durante una tormenta que use electricidad, incluyendo una computadora, teléfono, o radio.
¿Dónde puedo conseguir apoyo y más información? Lesiones por quemaduras eléctricas podrían cambiar el estilo de vida de su niño y su familia. Aceptar que su niño tiene una quemadura eléctrica podría ser fuerte. Su niño podría estar preocupado o sentirse triste sobre su quemadura y apariencia. Estos son sentimientos normales. Dialogue con los médicos de su niño, familiares, o amistades sobre estos sentimientos. Usted también puede consultar con el personal y consejeros en la escuela de su niño. Comuníquese con los siguientes para más información:
American Academy of Pediatrics 141 Northwest Point Boulevard Elk Grove Village, IL 60007-1098 Phone: 1-847-434-4000 Web Address: http://www.aap.org
American College of Surgeons 633 N. Saint Clair St. Chicago, IL 606113211 Phone: 1-312-2025000 Phone: 1-800-6214111 Web Address: http://www.facs.org
¿Cuándo debo llamar al médico de mi niño? Llame al médico de su niño si:
Su niño se siente mareado o débil.
Su niño tiene problemas para moverse o mantener su balance.
Su niño tiene rigidez o dolor en sus músculos.
Su niño tiene inflamación, sangrado, o daño en su boca.
Usted tiene cualquier pregunta o inquietudes sobre la condición, tratamiento, o cuidado de su niño.
¿Cuándo debo buscar cuidado para mi niño? Busque cuidado inmediato para su niño o llama al 911 si:
Su niño ha tenido contacto con corrientes eléctricas o ha sufrido un golpe de relámpago.
Su niño tiene quemaduras en su cuerpo.
Su niño tiene dificultad para respirar.
Su niño tiene dificultad para pensar o permanecer despierto.
Su niño se ha desmayado.
Su niño tiene convulsiones (temblores incontrolables).
Su niño tiene repentinamente dificultad para ver y oír.
Su niño tiene orina roja o de un color rojizo, negro.
ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:
Usted tiene el derecho de participar en la planificación del cuidado de su niño. Para ayudar en esta planificación; usted debe informarse acerca del estado de salud del niño y sobre la forma como puede tratarse. De esta manera, usted y los médicos pueden hablar acerca de las opciones del niño y decidir el cuidado que se usará durante su tratamiento.
Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.
