Temas de salud - Carbon Monoxide Exposure (General Information)

Otros recursos

¿Qué es? La intoxicación por monóxido de carbono es cuando usted respira monóxido de carbono (CO). También es llamada envenenamiento por CO. El monóxido de carbono es un gas que usted no puede ver, oler o tocar. Inhalar este gas puede hacerle mucho daño. Si el CO se acumula en un espacio cerrado (casa o garaje), puede causarle la muerte. El CO impide que su organismo utilice el oxígeno. Lo hace impidiendo que el oxígeno le fije a sus glóbulos rojos. Si muchos de sus glóbulos rojos no tienen oxígeno, usted puede morir.

Causas: El CO puede venir de muchas fuentes tales como una caldera rota, o un calentador de queroseno. El humo de incendios, los escapes de gas y los calentadores, pueden producir CO. También puede provenir del carbón, chimenea, madera o estufas de carbón. El envenenamiento por CO puede presentarse en su casa, auto, carpas o camperos. También puede presentarse en garajes y en exhibiciones de automóviles en sitios cerrados (concurso de tractores).

Signos y síntomas: Usted puede presentar dolor de cabeza, náuseas o vómito. Puede sentir confusión, sueño, mareo, desmayo, tropezar o hablar de forma incomprensible. Otros signos pueden ser problemas para respirar o dolor en su pecho. Finalmente, usted puede tener visión borrosa o presentar convulsiones (ataques).

Cuidados: Salga inmediatamente del sitio con humo, hacia el aire fresco. Llame al Centro local de Envenenamiento, a su médico o un departamento de urgencias. Los médicos le dirán si usted necesita ver a alguien para cuidados especiales. Usted puede también requerir oxígeno extra y medicamentos para el dolor de cabeza.

Lo que usted debe y no debe hacer: Para evitar envenenarse con CO, haga que la compañía de gas revise su caldera. Hágala revisar cada año antes de encenderla. Si la usa todo el año, de todos modos haga que la revisen anualmente. Mantenga abierta un poco una ventana, si utiliza un calentador de queroseno o una chimenea de gas. Usted también deberá mantener ligeramente abierta una ventana si utiliza estufa de carbón de leña, de carbón de hulla o de madera.

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de sus cuidados. Para ayudar en esta planificación; usted debe informarse acerca de su estado de salud y sobre la forma como puede tratarse. De esta manera, usted y sus médicos pueden hablar acerca de sus opciones y decidir el cuidado que se usará durante su tratamiento. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.